島崎春美 京都 箏体験教室だより（From Hong Kong to the Koto Experience）

今朝は、仕事が忙しくてなかなかお稽古に来られなかったお弟子さんが来ました。色々お話しもして、お稽古です。午後は香港より、とても熱心に練習されて上手に弾けました。箏を気に入られたようで嬉しいですね！

京都 琴（Koto performance experience）（イギリスより可愛い男の子）

今日はイギリス人の生徒さんアマンダさんがお母様と甥っ子さんと一緒に来られましたので、お二人に「お琴演奏体験」をプレゼントさせて頂きました。イギリスより2週間日本に滞在されるということで、昨日は丁度25日で北野天満宮の縁日に行かれ今日は二条城散策後、3人で仲良く歩いて来られました。今年孫が生まれてすぐの頃、お母様は来られましたので嬉しい再会となりました。11歳のアマンダさんの甥っ子さんは、とても紳士的、優しく可愛く素敵な男の子です。楽器はしていません、とのことでしたが感も良くて一生懸命練習されて、合奏も出来ました。その後お母様も箏に挑戦！上手に弾くことが出来ました。沢山お話しもして楽しいひと時でした。

島崎春美 京都琴だより（Kyoto Koto performance experience）（アメリカより）

今日はアメリカより初めての日本旅の方へ「お箏演奏体験」して頂きました。ベースギターを弾かれているとのことで、音感も大変よく、アッという間に上手に弾けました！3曲も合奏が出来ました。素晴らしいですね。2週間の日本滞在で京都には6日間おられるそうです。伏見稲荷や金閣寺、清水寺そして奈良へも行かれ、東京では渋谷や浅草、秋葉原などもり盛り沢山に周られております。嬉しい事ですね！お琴体験の感想を書いて下さいました。有難うございます！

Experience Traditional Japanese Music First-Hand

I've had an interest in traditional Japanese music for a long time, so when I found out I could have the opportunity to have a private koto lesson in Kyoto, I had to take it. And I am so glad that I did. Harumi was a great teacher and explained the basics of koto very well. We played 3 songs together and Harumi served tea and snacks during the lesson. 
If you're a musician like I am, you'll especially appreciate the subtleties that make traditional Japanese music different from Western style and how playing koto well is very different from playing guitar well. Not to mention, playing koto is extremely enjoyable and relaxing - Harumi makes sure you get the most out of the experience. I cannot recommend this experience enough, and I hope to continue learning how to play once I've returned to the States. Domo arigatou gozaimashta, Harumi!

京都 琴（箏）演奏だより（台風の中披露宴演奏しました）

２２日は台風最中の京都でしたが下鴨神社様で披露宴箏演奏ご依頼あり3時間半と長丁場の宴でした。さすがに、くたくたでしたが帰宅後、豪雨の中、選挙に行ってきました。選挙は国民の義務だと思いますし私はいつも参加しております。今回の選挙は選挙年齢が下がりお若い方々も沢山参加された大切な選挙でありました。しかしあまりに慌ただしい選挙であり大人の私達も色々と考えることが多かったことと思います。今朝は虹が見える京都でしたが、これから社会に出ていかれる、若い世代の方々が明るく過ごせるような国でありますようにと願います。

島崎春美 琴（箏）演奏だより（オーストラリアとニュージーランドの方のウエディング）

先日は城南宮近く伏見の「清和荘」さんでオーストラリアとニュージーランドのカップルの方達のご披露宴があり、宴前に皆様がお茶を頂かれるということで演奏に行かせて頂きました。新郎・新婦様もとより、お客様全員が外国から来られております。遠くの国より来られて京都でお式と披露宴を行われる程の日本びいきのお二人です。皆様は綺麗な、お庭も喜ばれてお庭に出て記念のお写真なども撮ってられました、演奏もとても喜んで下さり嬉しい事でした。どうぞお幸せに！

京都 琴（Koto performance experience）だより（タイより）

日本へお母様と初旅で来られました。京都に６日滞在、大阪、京都、奈良と行かれるそうです。「巻きずし」の体験も行かれるとか、いいですね！「楽しかった、又、違うことの曲を弾きに来たいです。」と喜んで下さいました。嬉しいですね、タイでは鹿と触れ合うことが出来ないので奈良行きを楽しみにされておりました。これから「錦市場」へ行かれるそうで、バスの乗り方を教えてあげました。楽しい日本滞在を！

島崎春美 京都琴（箏）教室だより（連休はお稽古で）

３連休も終わりましたがお休み中はお稽古続きで過ごしていました。昨日は可愛い小学２年生の女の子が好きなアニメの中の曲の中で箏が出てきて、いいなあと思ってお琴体験に来てくれました。小さな子が箏に興味を持ってくれることは、とても嬉しいことです！今日は日々忙しいイギリス人のアマンダさんが来てくれました。楽しいお話も沢山してお稽古も頑張って何度も合奏しました。皆と仲良くお稽古出来ることは本当に幸せなことだと思う３日間でした。

京都 島崎春美 琴体験教室だより（イタリアより２度目の琴体験）

今日はイタリアより２度目のお琴体験に、来て下さいました。前回楽しかったとのことで、嬉しい限りです。今日は嵐山を１日散策されていたそうで京都の後は九州や沖縄にもいかれるという日本の旅です。先日買ったばかりという４キロはあるという上等なカメラで最後に合奏の動画を撮ってられました。新しい曲３曲を頑張ってお稽古されて合奏も出来ました！お稽古の後は楽しいお話し、コーヒーは飲まなくティーが好き、ベジタリアンなのでシーフードもサーモン位しか食べない、ピザは手作りしますがチーズのモッツアレラは苦手だから食感が似ている豆腐は苦手ですなど色々な話しを沢山伺いました。歩くことは好きだから、これから四条方面の宿に歩いて帰ります、とのことで驚きましたがスマホで地図を確認しながら歩くので大丈夫です、とのことでした。本当に便利な世の中になりましたね。すっかり仲良しになった温かなひと時でした。

京都 琴（箏）体験教室だより（カナダより）

昨日はカナダのモントリオールより「お琴体験」に来られました。「インターネットで日本のドラマやアニメを見て少し日本語を勉強しました。」とのことですが、少し話される日本語のアクセントなどが、とても自然で驚きました。生きた日本語を皆さんは学ばれているのですね。今はとても便利な世の中になりましたね。英語、フランス語、カンボジア語など話される、とのことでお聞きしたらご両親共々カナダ在住ですが、もとはカンボジアの方、とのことでした。けれども現在カンボジアは治安が良くなく、盗難なども多く危険と言われており彼女もまだ１度もカンボジアを訪れたことはない、とのことで寂しそうに、されておられました。様々な事情で居たくても祖国にいられない方々も多い様です。体験の方はピアノを弾かれてもおり、上手に合奏も出来て喜んでられました。良い思い出となることを願います！

島崎春美 京都琴（箏）演奏だより（下鴨神社「名月管弦祭」）

十五夜の４日は下鴨神社様で「名月管弦祭」があり、お弟子さん達と奉納演奏してきました。舞楽など演目があり、大勢のお客様が来られており、良いお天気でお月さまもよく見えました。例年ですと９月に十五夜になることが多いですので、まだまだ暑くて大変なのですが今年は十月となりましたので、もう寒い位でした。平安時代より秋の実りを前に五穀豊穣など願い芸能を奉納する「御戸代会」（みとしろえ）の神事が行われており、それを現代に伝える神事として、この「名月管弦祭」が行われておりますが、秋の風情を感じる一日となりました。

京都 琴（箏）演奏だより（下鴨神社「名月管弦祭」のお知らせ）

明日は十五夜ですので下鴨神社様では「名月管絃祭」が行われます。私共は箏曲で奉納演奏させて頂きます。どなたでもご覧になれますので、お時間あればいらして下さい。

京都 琴（箏）教室だより（メルボルンの可愛い男の子）

オーストラリアのメルボルンから１２歳のイケメンの男の子が「お箏体験」に来てくれました。バイオリンとピアノが出来ますので、とても上手に合奏が出来ました。「日本の楽器がしてみたかった」と箏に興味を持って来られたとのこと、とても嬉しく思います。楽しいお話を皆として「ありがとう」と言って喜んで帰られました。良かったです！夜は１０月４日に下鴨神社様で行われる「名月管弦祭」の合わせ稽古を皆と仲良くしました。お料理上手なお弟子さんが皆に美味しい「おはぎ」を作ってきて下さいました！ありがとうございます。

京都 琴（箏）体験教室だより（神戸より「和」が好き！）

昨日は神戸より「和」が好き！という可愛いお嬢さんが、お箏体験に来て下さいました。ピアノを弾かれていたということで上手に合奏まで出来ました。この後、お茶の体験にも行かれるそうです。「京都はいいですね、」とお話しされておりましたが神戸も素敵な所ですね。「又、弾いてみたい。楽しかった」と言って下さり嬉しいです！

京都 琴（箏）だより（ザ・リッツカールトンホテル京都のゲストの方々へ）

京都は多くの外国からのお客様が来られております。ザ・リッツカールトンホテル京都は町の中心にありながら鴨川も近く赴き深いホテルです。ホテルでは京都らしさをゲストの方々に感じて頂けるアクティビティをご用意されておりますが「お箏体験」をさせて頂く事になり今日は撮影がありました。「ガーデンテラススイートＴＡＴＡＭＩ」の素敵なお部屋を使ってスイス人の方にお箏を弾いて頂きました。ホテルのスタッフの方、カメラの方など賑やかに楽しい、ひと時でした。京都に来られる方々に楽しんで頂けたらと願っております。

京都 島崎春美 琴（箏）だより（スイス人のお弟子さんと）

半年間京都で語学を勉強されている時に箏を教えていたスイス人のお弟子さんが、もうすぐ帰国されることになり今働いてられる東京から会いに来てくれました。週に１度の割合で熱心にお稽古されており５月にあった門下の演奏会にも頑張って東京から参加して上手に演奏が出来ました。お稽古はもとより色々な話しを沢山沢山して楽しい思い出が一杯です。日本語も積極的に勉強されて本当に上手く読み書きが出来るようになりました。年末にはお母さまも日本に遊びに来られてデイサービスセンターへボランティア演奏に行った彼の演奏も一緒に聴かれたりもされました。会いに来られた時に丁度外国からのお箏体験の方々も来られることになり、彼にも、お手伝いして教えて貰ったりして皆で楽しい時間を過ごしました。帰国してからも大学院で勉強して色々なことを学びたいと言われた彼はとても誠実であり何事にも前向きに取り組まれていますので、きっと素晴らしいお仕事をされて社会の為になる生き方をされることでしょう。優しいお母様から頂いたお洋服を、その日孫は着させて貰いました。老猫「さくら」とも仲良くしてくれてありがとうございます！

京都 島崎春美琴だより（頑張りました、小学生の生徒さん）

先月、西宮からお箏体験に来られた小学生の可愛い女の子がお稽古に来てくれました。今月お誕生日でお箏を買ってもらったそうです！まだ日にちもたっていませんが、気に入って一杯練習していたのかな？沢山合奏も出来ました。リズムもきちんとしていて音感も良いですので、きっと上手になるでしょう。楽しんで弾いて下さいね！

京都 琴（箏）体験教室だより（立命館大学のミスコンの方々が）

先日、京都立命館大学の「ミスコン」の方々６人にお箏体験指導をさせて頂きました、可愛いお嬢さん達です。ワイワイと賑やかに箏を弾かれていましたが皆さん、なかなか上手に弾けて全員合奏もすることが出来ました。前日は又、違う体験に行かれていたとのことでしたが「楽しい」と喜んで下さっていましたので良かったです。「又、弾きに来ます！」と言われたりで箏に興味を持って下さった事、嬉しくなりました！