京都 琴（箏）だより（お琴体験・ロンドンより）

 ロンドン在住の看護師さんでフィリピン出身の方が来られました。「箏に興味がありました」とのこと。熱心にお稽古して下さり楽しいお話しも沢山。「東京は都会過ぎるから行きたくないです、京都が好き。」九州や金沢などへも行かれ大好きな海鮮も堪能されて・・ウニ、いくら、甘えび、マグロなど、こぼれんばかり載った海鮮丼の写真を拝見。５千位したそうですが感激されています。神戸牛、とんかつ・・食べ物の話しが止まりません。ということで、この後、例に寄り？近くのお蕎麦屋さんに、案内してあげて「とんかつ定食」を注文して、お別れしました。ロンドンに帰られたら忙しい日々に戻らなければ、ということですので暫しバカンスを楽しんで下さいね。

I had such an incredible and memorable experience learning the koto with Harumi-sensei. In just one session, I was able to learn not just one, but two songs thanks to her excellent teaching and generosity with her time.

Harumi-sensei is extremely knowledgeable, talented, and passionate about music. She comes from a musical family, and you can really feel the depth of tradition, skill, and love for the art in the way she teaches. She was so patient, kind, and encouraging throughout the entire lesson, making me feel comfortable even as a beginner.

I was warmly welcomed into her grandparents’ beautiful 120+ year old house, which added such a special and authentic atmosphere to the experience. The home itself is full of history and charm, making the lesson feel even more meaningful and immersive.

At the end of the session, Harumi-sensei performed a song for me, and it was absolutely beautiful and moving. I left feeling deeply grateful — not only for learning a new skill, but for experiencing something so cultural, personal, and unforgettable.

I have the highest respect and appreciation for Harumi-sensei. This was truly one of the most unique and meaningful experiences I’ve ever had in Japan.

I would highly recommend this experience to anyone interested in Japanese culture, traditional music, or simply creating a special and unforgettable memory.

京都 琴（箏）だより（和楽器体験・コロンビアより）

 コロンビアから来られて京都大学のドクターコースで学ばれている方をご指導していますが、そのお友達がご家族でコロンビアから遊びに来られました。彼は先日の門下の演奏会でも頑張って弾きました。長年の友人の彼にサプライズで「お琴体験」をプレゼントしたい、ということで、お友達と仲良く来られました。３日間と短い京都滞在ですが、この後は嵐山の天竜寺等案内されるそう。楽しく明るいお友達、お話しも沢山して箏も、楽しんで下さったとのこと。嬉しいです☺

The Koto lesson was an incredible experience that allowed me to learn more about Japan’s rich culture, and the class allowed me to feel a part of it by practicing a traditional melody with the helpful guidance of an amazing teacher. I fully recommend the experience!!

京都 琴（箏）だより（お琴体験アメリカより）

 

アメリカのユタとテキサスより中よりお二人が「お琴体験」へ来られました。同じ先生に長くバイオリンを習われておられるとのことで音楽大好きさんです。共に上手に弾けて楽しくお話しも。日本の食べ物が好き、トンカツも美味しいです！ということで、丁度お昼ご飯時に終了しましたので近くの美味しい「とんかつ定食」があるお蕎麦屋さんへ引率。選ぶことが出来る麺は「うどんがいいです」ということで注文して明るくお別れしました。これから貴船へ行かれるということでした、きっと楽しまれたことでしょう。Thank you so much for the koto lesson on Friday. We both really, really enjoyed it. It was the highlight of our trip. You are an excellent teacher and if we're ever back in Kyoto, we'll have to book another lesson! And thank you for lunch- it was very delicious!

Thank you again,

The Koto lesson was an incredible experience that allowed me to learn more about Japan’s rich culture, and the class allowed me to feel a part of it by practicing a traditional melody with the helpful guidance of an amazing teacher. I fully recommend the experience!!

京都 琴（箏）だより（京都葵祭・下鴨神社 社頭の儀）

 昨日は京都３大祭りのさきがけである「葵祭」が行われました。下鴨神社様より神社境内で行われる「社頭の儀」のご案内を頂いておりますので、お弟子さんに参列してきて貰いました。儀式では天皇の勅使の方が来られ私達ゆかりの「琴」も使われますが奏でることはされません、どんな音なのか聴いてみたく思います、とのことでした。

京都 琴（箏）だより（お箏演奏・サウザンドホテルにて）

 昨日は京都駅前にある「サウザンドホテル」で演奏してきました。イギリスのお客様が１００名ほど来られておりガーデンパレスというお外での処でしたが良いお天気でしたので夕刻から皆さん、仲良く集われました。こちらのホテルは７年前からされているということでしたが、オシャレな感じで良い処です。ホテルの方々に、ご親切にして頂きまして感謝致します。

京都 琴（箏）だより（お琴体験・京都大好きさん）

 門下の演奏会前来て下さった方なのですが、お国を忘れてしまいました・・遠くから来て下さったと思います。京都が大好き、アニメで日本語も勉強されたそう。「和」が好きなので京都では茶道体験や、神社での「巫女さん」体験もされたそうです。お写真拝見しましたが、巫女さんの袴姿になって竹箒を持ち境内をお掃除したり鈴を持って神楽舞をしたりと・・・楽しまれた様子でした。

京都 琴（箏）だより（お琴体験・フランスより）

 少し前に「お琴体験」に来られた方はフランスより。ギターミュージシャンとのことです。ジブリの「かぐや姫の物語」の音楽を聴いて箏に興味を持ったそう。お稽古のみならず箏を色々弾いてみて楽しまれていました。

京都 琴（箏）だより（イチゴ収穫！）

 

演奏会前後もお琴体験やら、体験後温かな交流続き毎年横浜より聴きに来て下さる方が遊びに寄られたりとありました。ので気が付けばＧＷは終わっていましたが今朝我が家のイチゴが赤くなっているのを発見！袋で育てられる苗？をマゴが見つけ１１月より育てていました。たった１粒ですが幸せ感じます💛

京都 琴（箏）だより（「琴綾会演奏会」無事終わりました）

 昨日、私共門下の「琴綾会箏演奏会」が無事に終了致しました。連休の最中ですが温かなお客様に聴いて頂きまして皆嬉しく感謝致しております。又、賛助下さった尺八、三絃の先生、箏の事を色々とお世話して下さった箏屋さんに御礼申し上げます。皆、ドキドキながらも何とか？弾き終えて安堵の表情・・課題もあるようですが今後又、経験をバネにして頑張って欲しいと思います。皆が助け合って出来ることで演奏会のお手伝いをしてくれたこと、ありがたく思います。これからも仲良く楽しく弾いていけたらと願います。

京都 琴（箏）だより（お琴体験・「和」が大好き）

 昨日来て下さったのは関東でフランスのＩＴ関連のお仕事をなさっている方です。京都がご実家ですが長く関東暮らしの中、京都を離れて「和」の良さを感じ現在は茶道、お習字、お寺巡りなどされておられるとのことです。箏の音色も楽しまれて興味を持って下さり色々なお話を楽しくさせて頂き仲良しになりました☺

京都 琴（箏）だより（演奏会のプログラム）

 ５月４日に門下の「琴綾会箏演奏会」を 京都アスニー４階ホールでさせて頂きますが当日舞台に出す曲目案内の題字を書いて頂きました。それぞれの曲のイメージに沿って書いて頂いております。