京都 琴（箏）便り（お琴体験・韓国より）

 町家の、お琴体験は韓国より。古箏を少し弾いていますとのこと。奥様は聴覚障害があるのでお見守りで動画を撮られたりされました。結婚生活はもう10年位だそうですが本当にお優しいご主人です。私のところも叔母がそうでしたから、手話は出来ませんが、お耳の不自由な方とでも意思疎通は得意なんです！頑張ってお稽古されて上手に弾けて喜ばれました。沢山沢山楽しいお話しをした後、お昼ご飯タイムになりましたので近くの美味しい「とんかつ定食」のある、お蕎麦屋さんへ引率。奥様は、おうどんが好きなので温かいおうどん付きを、ご主人は、おそばが好きなので冷たいお蕎麦付きを選ばれ注文してお別れしました。奥様は「ありがとう」と日本語で最後にご挨拶して下さいました。温かな時間を頂きました☺

뒤늦게 리뷰를 답니다😭
굉장히 친절하시고 재밌고 쉽게 가르쳐 주십니다!
사진이나 합주 영상도 찍으실 수 있고, 누구든 집중해서 들으신다면 선생님께서 충분히 가능하도록 맞추어 주셔서 충분히 가능합니다!😆
틀려도 친절히 교정 해주셔서 쉽게 배울수 있었습니다!

교토 방문지 중에서 가장 뜻깊고
무엇보다 너무 즐거운 시간이였습니다!

너무 잘 배웠습니다 감사합니다 선생님! 

京都 琴（箏）だより（お琴体験・ギリシャより）

 先日のお琴体験はギリシャより一人旅の方でした。少し前に体験で、ウチへ来られたイスラエルの方と長野辺り？の中山道を歩いている時に知り合い友達になり、その方からのお勧めで来て下さったそうです。本当に温かな皆さんに感謝して嬉しく思います。彼も音楽の才能がある方で楽しく沢山の曲を弾くことが出来ました。熱心に学ばれて色々なお話しもさせて頂きました。イスラエルの方も彼も共に自然が大好き！人が混み合う処は好きではない、ということです。日数をかけて日本を自分らしく堪能されていること、素敵だなと思います☺

京都 琴（箏）だより（お琴体験・カナダより）

 先日のローカルツアーの方々の後、お迎えしました、「お琴体験」でカナダより。ハネムーンだそう、とても仲良く楽しんで下さいました。動画撮影機能付きのサングラス（初めて見ました！）をかけて撮影されました。この後もアジアの国へ行かれます。お幸せに💛

Came here during our honeymoon and had an amazing time. I’m a musician, but my wife is not, yet both of us had a great time and learned so much. Instructor Harumi showed a lot of passion for Japanese tradition and we felt very immersed and educated after our time at SouShuNan. We hope to come again soon :)

京都 琴（箏）だより（ローカルツアーで）

お月見演奏前後、お琴体験の方など来られたりでバタバタしておりますが、昨日の朝は、時々お受けしている「ローカルツアー」のお客様がオーストラリアから来られました。箏演奏などを聴いて頂いております。音楽家の方だったと？思いますが熱心に聴いて下さり楽しいお話しも伺いました。奥様のＴシャツが「モンチッチ」だったので尋ねたら、大好きなんです！東京で見つけて買いました！とのこと。明るく仲良いご家族でした☺

京都 琴（箏）だより（お琴体験・仲良く二人で）

 

先日来られた仲良いお二人、男の方はアメリカより。でも日本語は全く問題ありませんでした。彼女は以前箏を弾いたことがありますとのこと、彼は全く初体験の箏でしたが、音楽をお勉強されていますので音感もよくお二人共にとても上手に弾くことが出来て喜んで下さいました。楽しい時間を過ごして下さった様子で私も嬉しかったです

京都 琴（箏）だより（お琴体験・イスラエルより）

 お月見演奏の次の日の朝はイスラエルから、日本の伝統楽器箏に興味を持ち、その歴史や音楽的なことを学びたいとご希望される方をお迎えしました。前日の神社様の私共の演奏も聴きに来られ非常に熱心にお勉強して下さいました。ゲームソフトの音楽などを創るお仕事だそうですが色々な国の音楽を学びたいそうです。箏の歴史や調弦、楽器、奏法のことまで「お琴体験」の前に別に時間を取って学んで帰りたいということで熱心にメモを取って質問も沢山されました。神社で弾いたジブリの曲は、大好きな曲だったから嬉しかったそう、良かったです。初めての日本旅は２か月間、京都の後は松本へ。人混みは苦手、自然のある処を訪ねられます。すっかり仲良くなってお国の首相のこと（彼はとても頭が良い、２０年以上政権を握っていますが、良くない）など様々なお話しを伺いました。本当に音楽が好きな彼、ギターを持参して来られたとのこと。これからの作曲活動のプラスになることを願います。

I had a lesson with Harumi-sensei!
one lesson that was my absolute peak moment in my stay in Kyoto, except amazing skills with the koto, i found a patient, insightful and kind teacher, who opened my horizons for koto specifically and japanese music in general, i enjoyed my stay and if i could it would be 100 stars of a review, will come again for sure!

京都 琴（箏）だより（下鴨神社「名月管絃祭」）

 

昨晩は十五夜でしたので下鴨神社「名月管絃祭」の演奏がありました。幸い風も吹いてなく安全に？皆演奏することが出来ました。箏曲演奏の時、お月様が顔を出されたそうで何よりでしたが、何しろ例年のことながら準備などで下ばかり向いていますので、昨晩は帰宅後も空を一度も仰ぎ見ることなく寝てしまいました。信じられない位のお客様が来られていたということも、お弟子さん達の写真を見て今日把握しました・・お運び下さったお客様とお世話になりました神社様の皆様にに御礼申し上げます。

京都 琴（箏）だより（お知らせ 下鴨神社「名月管絃祭」）

 今日９月２５日は中秋の名月です。京都下鴨神社では「名月管絃祭」の神事があります。私共は箏曲で奉納演奏させて頂きます。演目は１８時より始まりますが私達の演奏は１８時４０分位から１９時１０分位の予定です。演目は色々ありますし、どなたでもご覧になれますので、お時間ありましたら、お出かけ下さいませ。

京都 琴（箏）だより（お琴体験・ＮＹより母娘さん）

 ２１日は朝２５日のお月見演奏の合奏練習を皆とした後ＮＹからの、お琴体験の美人母娘さんをお迎えしました。「娘が音楽家なので最後の合わせ練習も聴きたいです」とご希望ありましたので聴いて頂いた後、お弟子さん達もお手伝いしてくれて、お琴体験です。 素敵なお母様なので皆、ご姉妹かと思いましたが母娘さん、とのことで驚きました。お父様も参加予定でしたが少しお疲れモードでホテルでお休みとのこと。お二人共に、音感も良くて上手に弾けて、ワイワイ皆で楽しくお稽古。とても喜んでおられました。京都の良き思い出になりますように！

Thank you again for a most memorable and wonderful experience learning how to play the koto — my daughter and I will always remember your warmth, kindness and hospitality! It was one of our favorite experiences in Kyoto!