先日関東より来て下さったお二人は長年の仲良しさんです。今回は京都での体験へ挑戦、この後はお守り創り体験へも行かれるそうです。頑張ってお稽古して下さり合奏も上手く出来て動画も撮られました。喜んで下さり何よりです。京都での体験、良き思い出となりますように!
京都を拠点に活動する琴奏者・島崎春美のオフィシャルブログです。
アメリカよりハネムーンで初めての日本旅の方が「お琴体験」です。沖縄・大阪・京都と来られたそうですが箏のアニメで好きになったので弾いてみたかったとのこと。昨日は京都水族館でオオサンショウウオ、チンアナゴなどの可愛いグッズも買われたそう。今朝はご主人はホテルでパソコンのゲーム。夕方一緒に南座で歌舞伎を観に行かれるので、この後はご紹介した写経へ行かれます。
Had an absolutely amazing time with sensei. She was kind and patient. It has been a dream of mine to experience the koto and she was an excellent teacher. It is memory I will always treasure. I got to learn two songs and she even had a tripod setup to take videos on my phone. If you are in Kyoto and want an intimate setting to learn a beautiful part of Japanese culture, I highly encourage you to reach out!! I emailed her my dates and times I was available and got a reply very quickly.
町家の「お琴体験」は当日のご依頼で1時間後に来て下さいました。イスラエルより1か月の日本旅。とても仲良いお二人で一生懸命、熱心にお稽古されました。喜んで下さり嬉しいことでした。
היא. מושלמת. וואו.
גם הבית הוא בית יפני מסורתי בן 140 שנה.
גם הכלי נגינה הזה מטורף, וגם לא נראה לי שהיינו מוצאות משהו כזה שווה במקום אחר.
שעה פלוס של נגינה ובסוף היא גם מנגנת בעצמה יצירה על הקוטו. שווה כל שקל והיה מושלם
「今年は短い滞在で思うように曲を極めることがあまりできず遺憾ですが、忍耐強くご指導いただき深く感謝しております。来年までもっとうまく弾けるように頑張ります。」
お琴体験はインドより。TVニュースのリポーターを16年されています。ご兄弟が日本の方と結婚されてオーストラリアにおられるとのことで可愛い甥っ子さんのお写真を見せて下さいました。仕事は色々な危険な処へも行くので忙しく大変ですが、やりがいがあるそうです。熱心に箏を弾いて下さり、仲良しになりました☺
Hands down the highlight of my trip. Aside from getting to learn how to play Koto, getting the chance to listen to sensei play a beautiful rendition of Sakura for me was a gift. Tears of joy.