京都 琴（箏）だより（お筝体験・フランス人の姉妹の方へ）

 フランス人の仲良い姉妹の方へ。お姉様は幼いときに日本に何年かおられたので日本語がお上手、妹さんも日本語を、よく話されています。妹さんは今回1度お琴体験をされてきたそうで、箏が気に入ったので是非もぅ１度ということです、お姉さんは初めてでしたが音感も良く上手に合奏が出来ました。今は妹さんはスウェーデン在住だそう。

She is a very kind and professional teacher.
She teaches you from the start with the right habits.
Her mother was also a koto teacher.
She is an internationally active artist.
You will be able to learn a piece of music.
Beginners are very welcome.

Professeur très gentille et professionnel
Elle vous enseigne en prenant les bonnes habitudes tout de suite
Sa mère était aussi prof de koto
C’est une artiste à l’international
Vous allez pouvoir apprendre un morceau

京都 琴（箏）だより（お琴体験・明るい彼女）

 最近、箏を知り動画など見てハマっているそうです。高知出身で関西でお仕事。本当に忙しくて、お昼ご飯も食べそびれてしまうことも。帰宅も遅いけれど頑張っているそうです、お偉いです。今日は箏を弾いて癒されたとのこと、良かったです。上手に弾けましたね。又、時間ある時に気分転換に、いつでも弾きにいらして下さいね。

京都 琴（箏）だより（下鴨神社「足つけ神事」 みたらしまつり）

 下鴨神社の夏の行事、みたらしまつり「足つけ神事」昨日お弟子さんに行って貰いました、献灯のお提灯も飾って下さっています。朝早かったのでお人も多くなく良かったですね。この池の湧き水は本当に冷たくて身が引き締まります。

京都 琴（箏）だより（お琴体験・イギリスより）

 仲良い、ご家族はイギリスより。2週間の滞在。お子達は上手に。お父さんも一生懸命お稽古されて上手く合奏が出来て喜んで下さいました。良き思い出になったそう、嬉しいです。

京都 琴（箏）だより（お琴体験・音楽一家はシアトルより）

 日曜日は音楽一家のご家族がシアトルより。お父さんは音楽学校の先生、奥様は子供への音楽の先生、22歳と２０歳の息子さん達は素晴らしく音楽性がありあっという間に上手に弾けてもっと、もっとと探求心の塊です。お弟子さんに手伝ってもらいながら次々教えて合奏。とても喜ばれて嬉しい限り、「いい先生」と誉めてもらいましたがホントに優秀な生徒さん達でした。もっと教えてあげたかったな。

京都 琴（箏）だより（嬉しいお知らせ、スイスより）

 お弟子さんだった彼はスイスへ戻り大学の博士号を無事取得し９月よりデンマークでの素敵な新しいお仕事をされると嬉しいお知らせが来ました。同性婚をされている、お優しい彼の、ご主人は現在お仕事されている北ドイツから一緒に移り住むことが出来るとのこと。良かったです！長年彼のことをお見守りされて来られた素晴らしいお母様へ、お二人は日本旅行をプレゼント、秋に皆で仲良く京都へも来られます。お会いできることを今から楽しみにしています☺

京都 琴（箏）だより（お琴体験・可愛い女の子さん）

 昨日は可愛い15歳の女の子が来てくれました。ハープを弾いているそうですが音感も良く箏をとても気に入ってくれて熱心にお稽古されました。熱心に見守っておられたお母さんが、動画を録ろうとすると練習しているときの様子のは、嫌がっておられたので「最後にちゃんと弾けたときに撮りましょう」と言って待ってもらいました。もっと弾きたそうだったなぁ。又、一緒にお稽古出来たらいいね。お母様がコメント下さいました、ありがとうございます。非常感謝Harumi老師耐心的教學，我女兒很快就學會了一首歌，也愛上了日本箏。老師對教學和音樂非常有熱情，妳是日本的驕傲。非常期待有機會再來和您學習。

京都 琴（箏）だより（お琴体験・アメリカより）

 先日シアトルよ来られた方は楽器を色々されているということで音楽大好きさん。初めての日本旅はお母様と。熱心にお稽古され箏を気に入られました。ウサギと亀のお話しのTシャツ、可愛いです。

京都 琴（箏）だより（披露宴箏演奏 下鴨神社）

 暑い京都ですが昨日は披露宴演奏ありました。ご身内の宴でお子さん5人交えほのぼの。頑張って色々弾きましたら、お母様も喜んで下さりお声かけ下さり嬉しかったです。

京都 琴（箏）だより（ローカルツアーのための動画撮り）

 お稽古、体験の日々ですが時々お引き受けさせて頂いているローカルツアーの案内動画作成にご協力させて頂きました。お琴体験の他にはインコのいる銭湯（開店前）和菓子屋さん、畳屋さん等あるそうです。面白そうなので私も行ってみたいツアーです。

京都 琴（箏）だより（熱心なお弟子さんはフランスより）

 京大や桂坂の日文研での、お仕事の関係で毎年３か月間、京都に居られるフランス人の方へお稽古。去年に引き続き今年も来られて非常に熱心にお稽古されています。きっちり学びたいと強いご希望ありますので厳しく？ご指導させて頂いております。