以前町家の、お琴体験に来て下さったフランスの方よりご連絡がありました。その時「四国が大好きで、自然が好きです。京都では鞍馬に行きます」と楽しいお話しもしていましたので覚えています。その後、こんなに弾きたいと思って下さるなんて☺本当に嬉しいことです。
Dear Harumi Shimazaki,
Following our lesson on October 21, 2025, I haven't stopped thinking about the koto and the emotions I felt during your class with this fabulous musical instrument.
I enjoyed the lesson with you so much that I started looking into learning the koto.
You asked me to come back and see you if I was ever in Kyoto again, and I think about it regularly. Hence my message today. I would like to know if you offer intensive koto lessons (several hours a day over several weeks, for example).
Without knowing why, I have a deep feeling that my path is linked to the koto and learning it.
It would be a true honor to learn from you again.
You will find attached the two videos of our koto session.
Thank you for your time.
I enjoyed the lesson with you so much that I started looking into learning the koto.
You asked me to come back and see you if I was ever in Kyoto again, and I think about it regularly. Hence my message today. I would like to know if you offer intensive koto lessons (several hours a day over several weeks, for example).
Without knowing why, I have a deep feeling that my path is linked to the koto and learning it.
It would be a true honor to learn from you again.
You will find attached the two videos of our koto session.
Thank you for your time.
Best regards,
