京都 琴（Koto performance experience）だより（台湾よりお琴体験）

「箏春庵お琴体験」今日は台湾より「中国の箏を６年ほど弾いています」という方が可愛い、お着物姿でお稽古に来られました。ご両親もお着物姿、この後金沢へ行かれるそうです。台風を心配されていましたがお琴体験は大変熱心にお稽古されて合奏が出来ました。「お箏好きです！」と気に入って下さりご両親様も大変喜んでおられました。台湾へは１度だけ行ったことがありますが尋ねた台南から来て下さったとのことで楽しいお話も沢山させて頂きました！

京都 琴（箏）体験教室だより（取材で台湾の方へ）

今日は「Sharing Kyoto」というところの取材で台湾の方へご指導させて頂きました。上手に合奏も出来てとても喜んで下さり嬉しいことでした、沢山お話もしました。そして先日来て下さった方が体験の感想を送って下さいました。皆様の温かなお心に感謝致します。

My partner and I are at the end of our trip round the world and during this trip we've taken many lessons on many instruments. Nowhere did we experience the level of warmth, hospitality, encouragement, and pleasure that we experienced here. Harumi could not have been more welcoming, and importantly, patient and encouraging. She was an excellent teacher. She gave us clear instructions and short demonstrations which allowed us to be playing a melody after only a few minutes. This is very important if you're only here for a single lesson. 

When she joined in with us, the sound of the two kotos playing in harmony was simply magical. We've fallen in love with the sound and one day hope to buy a koto of our own.

After our lesson, Harumi treated us to a beautiful, emotional performance of two songs demonstrating not only her incredible talent but also the depth of what this instrument is capable of. This was hugely inspiring and we felt very honoured to witness it.

If we're lucky enough to visit Kyoto again, we will definitely be coming back here. We couldn't recommend this highly enough.

Thank you Harumi.

京都 琴（Koto performance experience）（アメリカ カリフォルニアより）

お風呂掃除中に足を滑らせ浴槽の淵で肋骨を強打、ヒビいりつつイロイロこなしております・・。お琴体験はカリフォルニアより熱心なゲストの方が来られ上手に弾いて下さいました。後で感想も書いて下さいました、有難うございます。皆さんが箏を好きになって下さり嬉しい限りです！
"Good experience!"
Have an interest in koto and finally had the opportunity to try playing it. Shimazaki-sensei was friendly and spoke English well. Learned two songs and also listened to her play. A unique experience, highly recommended.

京都 琴（箏）だより （町家コンサート）

月例の町家のコンサートはフラメンコギターの方が唄の方と共に来られたりして聴かせて下さいました。又、遠く伊丹の方から泊りがけで京都に遊びに来て演奏して下さったりと和やかに過ごしました。ここ２週間ほどは町家と家の方の片づけに追われており日々掃除ばかりしております。大型ごみが量も凄くなり昨日は業者の方３人に来て頂いて４ｔトラックが満杯となり又、後日２ｔ車で来て頂くことになりました、やれやれ・・