京都 琴（箏）だより（お琴体験・南アフリカより）

 ご家族で南アフリカより。お母様は音楽家、ほかの皆さんも楽器をそれぞれされており非常に音楽の才能が高いご家族。アッという間に皆さん上手に箏が弾けたので私と次々に合奏。とても喜んで下さり娘と共に感謝、賑やかな楽しいひと時でした。

Our family of six had the most wonderful time learning to play a few folk tunes on the koto.
Harumi was patient and helpful, making sure that everyone learned at their own pace. She accompanied each person for the final ‘performance’ and then performed for us as well. What a fantastic way to spend an afternoon in Kyoto, in a traditional home. She even served us tea and treats after the class. We had a great time and will recommend Harumi’s class for a special experience of Japanese culture.