京都 琴（箏）だより（HOTEL THE MITUI KYOTOで演奏）

 近くにある二条城前に３年前に出来た新しいホテル「HOTEL THE MITSUI KYOTO」の離れの「四季の間」で箏演奏してきました。テレビショップチャンネルのお客様へ。お庭も広く控えの客室はナント二条城の正門前でした・・天然温泉もありなので外国のお客様は喜ばれるだろうなぁと思います。高級ホテルですが係りの方々は皆さんとてもお優しく、いい感じのホテルだなあと感心しました。

京都 琴（箏）だより（お箏体験・フランスより）

 昨日の朝は、この日がご主人のバースデイなので「お琴体験」を希望しました、という仲良いフランスの方が来られました。ナント３カ月の長期日本旅で京都は１週間滞在、２度目の日本とのことでレンタサイクルで来られました。「京都は自転車が便利ですね」と満喫されております。奥様は少し難しそうでしたので簡単な方の楽譜でして頂き合奏も出来て喜んでられました、良かったです。ご主人の方は楽器もされており、とても上手に弾けたので２曲合奏させて頂きました。

京都 琴（箏）だより（連休中は・・）

今日は朝、体験の方が来られて、午後は下鴨神社様にて披露宴演奏がありました。３日間の連休ではありましたが、来週下鴨神社の秋のお祭り「干支祈願祭」があり皆と演奏を致しますので合奏練習をしたりと色々な事をしたりしている内に連休のお休みも過ぎてしまいました・・

京都 琴（箏）だより（「供御所」は・・）

 今日は久しぶりに下鴨神社「供御所」にて披露宴演奏に行きました。今までは「供御所」は広い畳の座敷でしたが今日からは土足でOKとなりました。舞台も作られて、そこは土足はNGです。お友達が余興でヨーヨーをされましたが、とても上手で皆さんはとても喜んでられました。演奏も喜んで下さり良かったです。

京都 琴（箏）だより（お琴体験 イギリス・アメリカより）

 昨日は朝、イギリスより初めての日本旅の方がお琴体験されました。奥様は近所のカフェでコーヒータイム。バンジョー、バイオリン等弾かれておりましたがちょっとタイヘンそうでしたので差し替えて押手の無い簡単な方の楽譜で弾いて頂きました。何とか合奏も出来て箏をとても気に入られ、最後まで、ずっと箏に触れられていました。午後は先週日本に来たばかり、２ヶ月半京都の大学でお勉強されるというスタンフォード大学のお二人へ。古箏を少し弾かれているそうですが本当に上手に弾かれまして驚きました。日本語も少し話されており日本が好きとのことです。イギリスの方も言われておりましたが日本はとてもクリーンで人々が優しいとのことです。町が綺麗ということは、来られる外国の方々がいつも言われることですが住んでいる私達としては、そうなのかな？とも思うのですが色々な処で日本を気に入って下さりありがたいことと思っております。

京都 琴（箏）だより（北野天満宮の御旅所で可愛い野菜の御神輿を）

 毎年恒例の北野天満宮の御旅所で「ずいき祭り」の御神輿を自転車でぷらっと観に行きました。その年の話題になったお題で構成された野菜・乾物で飾られたお神輿は、とても可愛いです。いつも楽しみにしています。近くで感じられる秋の京都です。

京都 琴（箏）だより（下鴨神社「名月管絃祭」）

 昨晩は十五夜でお弟子さん達と下鴨神社「名月管絃祭」奉納演奏をしてきました。綺麗なお月様も見えましたので多くの方々が来られていました。

京都 琴（箏）だより（お月見近し・母作）

 十五夜の明日は下鴨神社での奉納演奏にお弟子さん達と行きますが、母はこれを作りました。

京都 琴（箏）だより（お琴体験・NYより）

 昨日はNYより２週間の初日本旅でご家族総勢１０名で来られた方です。２才のお子さんは体験中、ご主人が御所へ連れて行かれているとのことでした。ピアノをされており音感も良く熱心にお稽古されて上手に弾けました。「お母さんに見せてあげたい」と動画を撮られましたが、もう少しという処でミスが続き撮り直し。容量があまりない、と色々とスマホを操作しつつ、最後は上手に完璧に録れて喜んでられ、急いでご家族との集合の処へ行かれました。ご苦労様！後で感想を書いて下さったようです、ありがとうございます。My abslolute favorite experience I have had in Japan. Learning the koto was enjoyable and an enjoyable way to better understand Japanese culture. She is so great, personable, and the lesson is in english as well. Again my favorite experience I had in Japan. I will be returning for another lesson upon a return to Kyoto.

京都 琴（箏）だより（お琴体験・イスラエルより）

 ギターやウクレレなどよく二人で合奏しています、という音楽好きなお二人がイスラエルから来られました。聞いていた興味のある箏を弾いてみて是非、その音楽を自分たちの楽器で取り入れてみたい、とのことです。非常に熱心にお稽古されて上手に弾けました。平調子の箏もご存じで大好きな調弦だそうです。自国で２年程日本語を勉強していたとのことで日本語を少し話されてもいます。イスラエルの首相はよくない、とかブタやエビは食べない習慣ですね、等色々な楽しいお話しも沢山して仲良しになりました！

We went to Harumi Sensei's koto class and had an absolutely amazing experience!
First, Harumi San is a great teacher, a kind person and a phenomenal koto player. Second, we were really excited about the opportunity to play on such a unique instrument in a traditional environment at Harumi's beautiful house in Kyoto.
I would strongly recommend on this experience for anyone who loves music and is interested in the traditional culture of Japan. We will surely come back when visiting Kyoto again!
ありがとうございました！