21日は朝25日のお月見演奏の合奏練習を皆とした後NYからの、お琴体験の美人母娘さんをお迎えしました。「娘が音楽家なので最後の合わせ練習も聴きたいです」とご希望ありましたので聴いて頂いた後、お弟子さん達もお手伝いしてくれて、お琴体験です。 素敵なお母様なので皆、ご姉妹かと思いましたが母娘さん、とのことで驚きました。お父様も参加予定でしたが少しお疲れモードでホテルでお休みとのこと。お二人共に、音感も良くて上手に弾けて、ワイワイ皆で楽しくお稽古。とても喜んでおられました。京都の良き思い出になりますように!
Thank you again for a most memorable and wonderful experience learning how to play the koto — my daughter and I will always remember your warmth, kindness and hospitality! It was one of our favorite experiences in Kyoto!
0 件のコメント:
コメントを投稿