春からの行事が続きましたが、お琴体験はずっと頑張っていました。アメリカより来られた方は今回お子さん達が日本各地(東京・富士山・京都・広島・・)で演奏されるので奥様共に同伴されてきたという音楽一家のお父様です。ご自身は薬局でのお仕事と地元のオーケストラでバイオリニストとして活動とのこと。アメリカの団体はなんと400名の皆さんが来られたということで驚きます。アメリカの音楽団体と日本の団体が仲良くお互いの国で演奏されているそうですが規模の大きさに驚きました。音感良く何曲も合奏され喜んで下さり嬉しく思います。
Thank you for a most wonderful koto lesson today. I thoroughly enjoyed our session and playing music together, which is one of my most joyous experiences in life. I hope to have the opportunity to continue learning the koto next time I’m in Kyoto. Maybe my children can have the opportunity to learn too.
0 件のコメント:
コメントを投稿