京都 琴（箏）披露宴演奏だより（松山閣 松山にて）

京都の桜の名所でのある原谷苑近くにある山々に囲まれた閑静な「松山閣　松山」にて外国のお客様だけのご披露宴箏演奏に行きました。新郎・新婦様はもとよりお客様も皆さんが外国からお越しですので日本の曲とご存じの曲なども選曲して弾かせて頂きました。とても喜んで下さり嬉しかったです。メキシコから来ました、という綺麗なお母様と５歳の可愛らしい男の子とも仲良くなりました。緑一杯の自然の中で皆様は楽しいひと時を過ごされたようです。どうぞお幸せに！

京都 琴（箏）教室だより（マレーシアの方々と）

京都に暫く滞在されて先日一緒に食事に行ったマレーシアの方がお稽古にみえました。過去に何度か来られており、箏に興味を持たれております。とても熱心にお稽古されて何曲も合奏もしました。お稽古後は京都のことなど色々な楽しいお話しをしました。箏を通じて色々な方とお友達になることが嬉しいなと思います

京都 琴（箏）だより（外国の方々との温かな交流）

今日は以前「琴体験」で来て下さってからの繋がりで親しくさせて頂いているマレーシアのご夫婦と昼食を共にしました。京都に来られており久しぶりに楽しいお話しを沢山することが出来ました。帰宅後,可愛い葉書が届いており先日お琴体験に来て下さった台湾の親子の方からでした。体験後嵐山に行きます、とのことでしたので竹林を散策された様子です。又、中国の方が体験後にレビューを書いて下さいました。皆様と温かな交流を沢山頂きましていつも本当に嬉しく感謝致しております。

A must-have experience if you visit Kyoto !

The site was a very traditional Japanese house which on its own was very interesting, and the ambiance inside already offered an unique experience.

Harumi was very friendly and a master of Koto. She and her lovely family performed some traditional and modern songs for us, and taught us a lot about the instrument. They also taught us the basic techniques, and if you already play some instrument the Koto would be very easy to pick up.

It is definitely one of the highlights during our stay in Kyoto, and it was a unique chance to have a chat with local musicians and learn about the city's rich culture.

Harumi and her family even took the extra effort afterwards to help us with directions, and with contacting Koto shops in Osaka.

I would definitely recommend Soushunan to anyone visiting Kyoto.

京都 琴（箏）だより（下鴨神社 御手洗祭りへ）

暑さ続きの京都です。滋賀からお稽古に来てくれたお弟子さんが「京都は暑さが違います！」と言っていました。毎年恒例の下鴨神社様での「御手洗祭り」（足つけ神事）に今年も行ってきました。暑さの中にも冷たさの水の中に入りますと清らな気持ちになります。大勢の方が来られておりました。神社様の方々にもお声かけ頂きましてお話し伺い参拝も済ませました。

京都 琴（箏）体験教室だより（台湾から仲良し親子さん）

今日は台湾から仲良い母娘（６歳）さんが「お琴体験」です。お母様は学校で中国の箏を弾かれていたということで、とても上手に弾かれました。女の子もピアノを弾いているので音感も良く小さなお手てながら上手に２曲も合奏が出来ました。可愛いですね！ご主人と４歳の息子さんと、この後一緒に嵐山へ観光に行かれるとのこと、一緒に教えてくれた娘がバスでの行き方など教えてあげました。外は暑いけれど京都に４日滞在されるそう。台湾も暑さは厳しいようですが気をつけて京都を楽しんで下さいね！

京都 琴（箏）教室だより（イギリス人のお弟子さんアマンダさんは）

アマンダさんはイギリスから来られている現在京大のドクターコースで免疫学をされているお弟子さんです。家に箏がおけませんので私の所に来られた時にしか箏に触れませんが今年も頑張って春の門下の演奏会で弾かれました。もう何年か習われております。日々忙しく大学で実験を遅くまでして最近は明け方近くに帰宅というハードな日々だそうです。生き物が大好きな彼女は以前高校の英語の教師で居た山形で動物愛護団体より譲り受けたネコを家族として京都にも一緒に連れて来ました。将来は動物の為のワクチンを創り病気から救ってあげたいという志高い方です。英会話を教えたりと本当に忙しいアマンダさんですので、なかなかお稽古に来られませんが、これからも健康に気をつけて無理なく楽しくお箏を弾いて欲しいと願っております。

京都 琴（箏）演奏だより（披露宴演奏 下鴨神社でカナダより）

暑さ厳しいですが披露宴演奏があり昨日下鴨神社へ行きましたが神社様では結婚式も沢山行われておりました。インターナショナルスクールで学ばれた新婦様とカナダ人の新郎様は現在カナダにお住まいです。カナダから新郎様のご家族やお二人の友人など来られており日本語、英語２か国語でスピーチなど行われました。遠いお国のお二人ですが新たに家族の輪が増えて素敵な宴となりました！

京都 琴（箏）体験教室だより（ドイツより、NYより）

暑い京都ですが「お琴体験」に来て下さっております。アメリカのNYで音楽学院をされてられるという女の方は何度も熱心にお稽古され、見守られていた優しいご主人が演奏動画や写真を沢山撮ってられました。ドイツ在住で中国人の彼は古箏を５年弾かれているとのことで日本の箏に大変興味があり、楽器をドイツへ持って帰りたい、と希望されておりました。皆さん箏の音色が大好きになられたとのことで一生懸命何度も何度もお稽古して下さいました。嬉しい限りです！

京都 琴（箏）だより（ボランティア演奏と「お琴体験」）

今日はボランティア演奏へ母とお弟子さん達と行ってきました。皆様がご存じの曲をと選曲し弾きましたら一緒に歌われたりしてとても喜んで下さいました、嬉しいことですね。いつも、お弟子さん達に言うことですが自分の為だけではなく誰かの為に箏を弾き、そのことで誰かの心を温かくすることが出来たら幸せな事と思います。社会と繋がることにもなり箏を弾くことの意義があるように思いますので。今日はそれぞれが頑張って弾き喜んで頂けて良かったです。家に戻りお弟子さんに感想など聞いたりした後で、お琴体験の方の指導をさせて頂きました。フランスより来て下さり大変熱心に何度もお稽古されて合奏している録画もされました。初めて弾かれた箏ですが一生懸命に弾いて下さり箏の音色をとても好きになって下さったそうです。良かったです！

京都 琴（箏）だより（トリップアドバイザーの）

町家「箏春庵」で行っている「お琴体験教室」ですが、トリップアドバイザーの口コミで高い評価を獲得してきた施設に授与される「TripAdvisor エクセレンス認証」を獲得いたしました。皆さまレビューをありがとうございます！これからもよろしくお願いいたします。
Soushunan got "Certificate of Excellence" from TripAdvisor. Thank you for your review!

京都 琴（箏）体験教室だより（カナダより）

「箏春庵お琴体験」今日はカナダよりクラシックギターを弾けます、という方です。カナダは冬はとても寒く雪も降るので家での食事が多いです、とのことでしたが夏でも少し寒い時もあるそうです。お琴体験は大変熱心にお稽古して下さり合奏が２曲も出来ました。「押手はタイヘン」と言われておりましたがコツをお教えしたら頑張っていい音が出せました。とても喜んで下さり嬉しく思います。６カ月岡山で日本語を勉強されるそうですが昨日は嵐山の竹林やモンキーパークへ、今日は二条城へ行かれたとのこと、京都を好きになって下さり感謝致しております。

京都 琴（箏）だより（三重から、優しいこうちゃんが）

お母さんが大学生の邦楽部だった時からの、長ーいおつきあい。こうちゃん、三重から来てくれました。赤ちゃんの時から知っているけれど見る度にお兄ちゃんになります、もう小学２年生です。マゴにお気に入りだったミニカー貸してくれました。春の家の演奏会に今年も頑張って弾きました、今回はお母さんと合奏して上手に弾けました！只今は占いの本がお気に入り、もうすぐ夏休みになりますが元気で一杯遊んでね！