ブログの説明です

京都を拠点に活動する琴奏者・島崎春美のブログです。生徒さまへのご指導の他にも、各種パーティー、結婚披露宴への出張演奏を行っております。築110年の京町家「筝春庵(soushunan)」での1日お琴体験レッスンも行っています。母、錦綾子とともに「琴綾会」を主催、京都池坊「こころホール」にて生徒さんと演奏会を開いています。世界遺産・下鴨神社 専属演奏家、輪違屋・島原太夫 専属演奏家。ギターとのDuoをはじめとするジャズユニットMETIAにて、ドラムや尺八との和洋折衷セッションも行います。

島崎春美のホームページ←クリック                    「はてなブログ」←クリック(以前のはてなブログもご覧ください)。

左の欄はyou tube動画を並べてあります。
↓↓左欄の下のほうから(年/月)過去のブログが見れます。                      右の欄は↓春美のブログです。↓       

2018年7月25日水曜日

京都 琴(箏)だより(外国の方々との温かな交流)




今日は以前「琴体験」で来て下さってからの繋がりで親しくさせて頂いているマレーシアのご夫婦と昼食を共にしました。京都に来られており久しぶりに楽しいお話しを沢山することが出来ました。帰宅後,可愛い葉書が届いており先日お琴体験に来て下さった台湾の親子の方からでした。体験後嵐山に行きます、とのことでしたので竹林を散策された様子です。又、中国の方が体験後にレビューを書いて下さいました。皆様と温かな交流を沢山頂きましていつも本当に嬉しく感謝致しております。

A must-have experience if you visit Kyoto !

The site was a very traditional Japanese house which on its own was very interesting, and the ambiance inside already offered an unique experience.

Harumi was very friendly and a master of Koto. She and her lovely family performed some traditional and modern songs for us, and taught us a lot about the instrument. They also taught us the basic techniques, and if you already play some instrument the Koto would be very easy to pick up.

It is definitely one of the highlights during our stay in Kyoto, and it was a unique chance to have a chat with local musicians and learn about the city's rich culture.

Harumi and her family even took the extra effort afterwards to help us with directions, and with contacting Koto shops in Osaka.

I would definitely recommend Soushunan to anyone visiting Kyoto.

0 件のコメント: