京都 琴（Koto performance experience）だより（シドニーより仲良しのお二人）

足は不自由で痛いですがお稽古などいつもの生活を送っております。さて昨日はシドニーより仲良いお二人が「お琴体験」に来て下さいました。以前同じシドニーより体験に来て下さったカップルの方が薦めて下さったとのこと、お友達だそうです。嬉しく有り難い事ですね！女の方は楽器は全くしたことがありませんが、とのことでしたがとても上手に２曲も合奏まですることが出来て大変喜んで下さいました。温かな交流に本当に感謝致しております。娘も手伝ってくれて助かりました！

京都 琴(箏)演奏だより（今年初の披露宴箏演奏は）

今日は下鴨神社「供御所」にて今年初めての披露宴箏演奏がありました。くしくも昨日コンビニ前の歩道に停まっていた車を避けようとして段差で転倒、アシスト自転車の重さもあって右足の甲を痛めました。幸い骨折は何とか免れましたが激痛で足先しか地面につけられなく歩行困難となり足を痛めている母ともども昨日は家の中をハイハイしていたら後から来たマゴに追い抜かされてしまいました。ハイハイならお任せ？満面の笑みのマゴなのでした。披露宴は係りの方に助けて頂いて無事終了、良かった！４カ月の可愛い姪っ子さんにも喜んで頂いて嬉しい帰宅となりました。健康は何よりも大切と実感しております。

京都 琴(箏)演奏体験教室だより（「和楽器バンド」が好き！）

「和楽器バンド」が好きで箏を弾いてみたくなりました、という方が「お琴演奏体験」へ。楽器はしたことがありません、とのことでしたが熱心にお稽古して下さり大変上手に合奏も出来ました。「楽しいです、又来たいです」との感想で嬉しい限りです。次にスコットランドから日本に来られており、英語を教えていますという方。色々な楽器が出来る方で上手く弾けました！

京都 琴（Koto performance experience)だより（シドニーから、お琴体験）

今年最初の町家での「お琴体験」はオーストラリアのシドニーからピアノとクラリネットをされているという方です。大変熱心に箏を練習して下さり、楽しいお話も沢山させて頂きました。「箏の音をとても気に入りました」とのこと、嬉しい限りです！

京都 琴(箏）だより（老猫とお友達）

マゴは動物が大好き。ウチの１８歳の老猫「さくら」をこよなく愛して？おります。先日娘がゲームで取ってきたネコ用の被り物？（パンダ）を気に入り被った「さくら」を見つけて大喜びです。赤ちゃんは皆、動物を愛しているようですね。人間の年にすれば、もう９０歳くらいになる我が家の老猫ですが今年も何とか元気で過ごしてくれることを祈っています。

京都 琴(箏）教室だより(今年の最初のお稽古は）

昨日は家のお稽古始めでした。イギリス人のアマンダさんです。京大のドクターコースで免疫学のお勉強を続けてられる彼女はお琴体験からのお付き合いでもう数年になります。昨日は早速大学での実験も始まり忙しい中、夕方に大学から来てくれました。動物が大好きな彼女はベジタリアン、でも最近は卵とミルクもやめました、とのこと。お茶に出そうと用意していた「抹茶ラテ」も飲めませんでした。スイーツや甘いものが大好きなアマンダさんなのに・・可哀相なのでお正月に宮司様から頂きました、ご神酒とお菓子をプレゼントしました。これから東福寺にある留守宅の、お友達の家の２匹のネコちゃんの餌やりに自転車で行かれるそう。優しいな、温かな心のアマンダさん今年も仲良く箏を弾きましょう！以下は先日のお琴体験の方からの感想です。お一人は韓国語で書いて下さいました。

Master Musician
Such a priveledge to be taught by such a master musician as Harumi, and also her mother and teacher, who also generously provided guidance. The Koto is a beautiful instrument and to me, the sound of Japan. It was a great experience to learn two songs and also watch Harumi masterfully perform a piece based on Sakura,with great skill.
recommend to any musician with a passion for world music!

정말 재미있는 경험이었습니다
고토에 대해서 설명을 잘 해주시고
정말 하나하나 실수한거 알려주실정도로 열정을 가지고 가르쳐주십니다
고토의 음은 정말 매력적이었습니다
정말 친절하십니다
적극 추천합니다

京都 琴(箏）だより(下鴨神社様へお年始のご挨拶へ）

２日の日は、いつもお世話になっております下鴨神社様へお年始のご挨拶に伺わせて頂きました。宮司様と楽しくお話しさせて頂きまして母達と参拝をし、１年の無事を願いました。最近足を悪くし杖を使う母ですが箏を通して皆様と温かな繋がりが持てることを感謝致しております。

京都 琴(箏）演奏だより（元旦の箏演奏は「THE CELESTINE KYOTO GION」で）

皆様、新年明けましておめでとうございます。皆様にとりまして今年１年が良き年でありますようにお祈り申し上げます。元旦は去年新しく出来ましたホテル「THE CELESTINE KYOTO GION」でご依頼頂きましてロビーにて箏演奏をお弟子さんとさせて頂きました。９時半、１１時、２時半とありましたが初回は高級天ぷら屋さんの圓堂さんの店前ということもあり朝食待ちのお客様で大賑わい！鏡割りや獅子舞もありお正月気分を皆様が楽しんでおられました。お客様から各回質問などお声かけ頂きまして、又ホテルの皆様にも喜んで頂きまして嬉しいことでした。のぞきに来たマゴは熟睡中でしたが獅子さんにパクッとして貰いました。いつもいつもバタバタの私ですが今年もどうぞ宜しくお付き合いのほどお願い致します。