京都 琴（箏）教室だより（大晦日のお琴体験は）

大晦日の今日、今年最後のお琴体験の方々が町家に来て下さいました。オーストラリアのメルボルンと韓国からそれぞれに。お二人ともに大変熱心にお稽古して下さり合奏も出来ました。ギターやフルートをされてられるそうです。「日本の文化に興味があり学びたいと思いました」と共に日本語を少し話されております。１年間多くの方々が国内外より箏を弾きに来て下さいました。私達日本人がもう忘れてしまっている日本の文化や自然など大切にしなければいけない多くのことを他国の方々に教えて頂くことが多かった様に思います。日本の良さを再認識して皆に愛される日本であることが私達に課せられているようです。これからも素敵な日本でありますように私も努力していかなければと強く思います。１年間本当に皆様にはお世話になりましてありがとうございました。皆様が健康で平和な日常が続きますように心よりお祈り申し上げます。

京都 琴（箏）体験教室だより（暮れにお琴体験など色々と）

もう残り少ない今年となりましたがお琴体験指導は続いております。先日はリッツカールトンホテルでNYからの親子の方へ母共にご指導させて頂きました。仲良い母娘さんで微笑ましかったです、とても喜んで下さり嬉しかったです。今日は町家にて東京からの女の方です、体験後に箏の四方山話などで盛り上がりました。熱心にお稽古されて箏に興味を持って下さったようです。そして先日町家「箏春庵」ではカメラの方が撮影に使われて可愛い着物姿のお写真を撮ってられました。色々ある年の瀬なのでした。

京都 琴（箏）演奏だより（仲良くボランティア演奏へ）

クリスマスには是非と施設の方よりご依頼受けておりましたので先日、お弟子さん達や母、娘らとボランティア演奏へ行きました。色々とお話ししながら進行させて頂くのですがボランティアとは言え皆様に聴いて頂くのですから、それなりの演奏でなければいけません。ですので指導している私はかなりの労力がいつも必要になります。今月は色々とあり体力も消耗しており休ませて頂きたかったのですが「ジングルベル」を練習していた生徒さんもあり頑張って行きました。皆様には大変喜んで頂きましたので良かったかなと思いました。

京都 琴（Koto performance experience）（アメリカ カリフォルニアより）

お風呂掃除中に足を滑らせ浴槽の淵で肋骨を強打、ヒビいりつつイロイロこなしております・・。お琴体験はカリフォルニアより熱心なゲストの方が来られ上手に弾いて下さいました。後で感想も書いて下さいました、有難うございます。皆さんが箏を好きになって下さり嬉しい限りです！
"Good experience!"
Have an interest in koto and finally had the opportunity to try playing it. Shimazaki-sensei was friendly and spoke English well. Learned two songs and also listened to her play. A unique experience, highly recommended.

京都 琴（箏）演奏だより（下鴨神社様の今年最後の披露宴箏演奏）

１６日は下鴨神社様にて今年最後の披露宴生演奏がありました。境内には大きな干支が飾られており、夕刻よりお能の公演があるとの事で用意をされているところでした。神社様にお声かけ頂き観て下さいと、お誘い頂きました。ご披露宴は和やかに行われ喜んで頂いて嬉しいことでした。

京都 琴（Koto performance experience）だより（シドニーより、インドの方が）

母やマゴを病院連れて行きとバタバタな日常ですが先日はシドニーより小さな時にインドから移住しました、という彼が「お琴体験」して下さいました。写真を撮ったりということがお仕事の様で早速その日のことも発信して下さいました。嬉しいことですね。大変熱心にお稽古して下さいました。２カ月も京都に滞在されるそうですが沢山こちらにお友達がおられるとのことです。素敵な事ですね！箏を大変気に入って下さり身に着けてられたブレスレッドをプレゼントして下さったりと温かなご縁を頂きまして感謝致しております。

https://www.wesidetrip.com/side-trips/japanese-culture/#koto-intsrument-lesson

京都 琴（箏）演奏だより（和の人前結婚式演奏 ＴＨＥ ＳＯＤＯＨ ＨＩＧＡＳＨＩＹＡＭＡ ＫＹＯＴＯ）

紅葉もそろそろ終盤になり高台寺周辺の人波もやや落ち着いた感じがします。先週に引き続き「ＴＨＥ ＳＯＤＯＨ　ＨＩＧＡＳＨＩＹＡＭＡ　ＫＹＯＴＯ」で人前結婚式の生演奏に行きました。今日はお天気も穏やかで１２月ではありますが寒さはあまり感じませんでした。皆様の温かなお見守りの中、行われた人前結婚式です。どうぞお幸せに！

京都 琴（Kyoto Koto performance experience）だより（デンマークより。和が大好き！）

「箏春庵お琴演奏体験」今日は１５年前に京都に来られたことがあるというデンマークからのゲストの方をお迎えしました。ハープとオーボエをされているそうです。今は亡くなられたご主人は日系の方だったとか。ですので京都にとても愛着をお持ちで今回も３週間、京都の大徳寺近くで過ごされます。キッチンが付いたところにお泊りですのでお料理もされるそうです。日本語も少し話されておりました。皆様が京都を愛して下さり有り難い事と感謝致しております。

京都 琴（箏）演奏だより（お弟子さん達とボランティア演奏へ）

ウチの町家「箏春庵」のお向かいに出来た介護施設へ今日はお弟子さん達とボランティア演奏へ行ってきました。夏にも行きましたが大変喜んで下さいましたので近くでもあり皆と仲良く弾いてきました。お客様はとても熱心に聴いて下さり喜んで下さったですので、私達も嬉しく思いました。

京都 琴（箏）演奏だより（ＴＨＥＳＯＤＯＨ ＨＩＧＡＳＨＩＹＡＭＡ ＫＹＯＴＯで人前式）

寒い季節になり巷ではウイルス性の腸炎が流行っているらしくマゴがかかり娘・母ともども何だかそれらしくなり私は微熱で頭痛とありましたが何とか過ごしている今日この頃です。さて日曜日は高台寺にあるＴＨＥ ＳＯＤＯＨ　ＨＩＧＡＳＨＩＹＡＭＡ　ＫＹＯＴＯにて和の「人前結婚式があり箏演奏に行きました。紅葉も今が最後の見頃とあって多くの方々が散策されておりました。演奏は皆様にも喜んで頂きまして嬉しく帰宅しました！

京都 琴（箏）体験教室だより（テキサスより・京都が好き！）

昨日はアメリカのテキサスより「お琴体験」へ来て下さいました。熱心にお稽古されて合奏も出来ました。今日は２カ月のお休み中、京都に住まれているという関東の方へ。和菓子作りを何回かされたりと、２カ月の間、京都でしか出来ないことをしてみたいです、とのこと。嬉しいですね。箏も頑張ってお稽古されていました。