京都 琴（箏）だより（貴重なトマトで）

 １年生の時は朝顔でしたが今年はトマトを小学校でマゴが育てており夏休みなので持ち帰っています。先日、早速１個収穫出来ました。プチトマトだと思い込んでいましたが中位の「リリコ」というトマトでした。皮が少し硬いので煮込み料理に合うそうで、これも学校で使っているパソコンを使い本人が「煮込みトマト料理」のレシピを調べ、一緒に作りました。今時の？料理法なので炊飯器にトマト（これだけではモチロン足りませんのでカットトマト缶も）鶏肉など入れて待つ・・炊飯器で調理などしたことがありませんので？？と思っていましたが、なかなか美味しい料理が出来上がりました。半分位食べたところで「あー、料理の写真、撮らないとあかんかった」ということで慌てましたが・・夏休みの過ごし方も色々と考えて下さる先生に感謝致しました。ありがとうございます。次は何の料理にしようかなぁ・・

京都 琴（箏）だより（下鴨神社「あしつけ神事」）

 毎年恒例の下鴨神社「あしつけ神事」が行われております。お提灯を２つ奉納させて頂いております。

京都 琴（箏）だより（祇園祭の時のこと）

 京都の祇園祭も終わり夏本番となりましたが「後祭り」の宵山の時に夜、自転車でぷらっと9時過ぎ頃、行ってきました。例年そうですが後祭りの時には夜店もないので落ち着いた雰囲気で私は好きです。喧噪もなく、やっぱりいいものだなぁと感じながら見てきました。

京都 琴（箏）だより（お琴体験・アメリカより）

 町家「箏春庵」の「お琴体験」、昨日はアメリカより早くにご予約されていた２０歳の音楽学校の生徒さんです。ご家族はお見守りでしたが、彼は本当に才能があり、作曲もしているということでしたが楽器も色々出来て箏も驚くほど上手に弾くことが出来ました。次々と教えてあげては一緒に合奏も沢山することが出来たので、喜んでおられました。明るいお母様は動画を一生懸命，撮っておられました。彼は性格も素敵でご家族も楽しい方たちでしたので、仲良しになりました。こうしてお若い才能のある方がおられることに心から嬉しくこれからの彼の才能を見守っていきたいなと思います。後でコメント頂きました、ありがとうございます。

Ms. Harumi was absolutely wonderful for my son's Koto lesson! She is very patient and kind. We enjoyed hearing about the history of her house and family of Koto musicians. When we come back to Kyoto we will definitely be visiting her again!

Thank you so much!

京都 琴（箏）だより（お琴体験・香港より）

 古箏を長く弾いてられる香港の方が「お琴体験」されました。同じ箏ですのでとても上手に弾くことが出来ましたから、次々に教えてあげて、沢山合奏をすることが出来ました。とても喜んでられました、良かったです。今、香港は色々と大変なのではないのかな？と思ってきいてみましたがご両親も中国の方とのことで、あまり不安などは感じてられない様子でした。

京都 琴（箏）だより（お琴体験・オランダの方でした）

 昨日は家でお弟子さんと朝、録音し、すぐに「お琴体験」の方へご指導させて頂いた後、あわてて昼食、再び別の方に「お琴体験」指導、終わりすぐに夕食を作り夜はお役（防災委員と赤十字の委員です・・）の講習会の為に地域の小学校へと、かなりシンドイ1日を過ごしました。お琴体験の先の方はオランダの方で、現在はタイでクライミングのインストラクターのお仕事をされているという方が来られました。その方が大好きなアメリカのバンド、「グリズリーベア」のリーダーの方に私は以前、「お琴体験」指導をさせて頂いたことがある、とのことで、その方のSNSを見せて下さったら私の演奏が出ていました・・・なんだかわかりませんが色々なところで、お繋がりを頂いているようですね。感謝致します。熱心にお稽古されて合奏を動画に撮られて喜んでられました、良かったです。

This was an A+++++ experience. Playing the koto with Harumi Shimazaki in Kyoto was a real privilege. The instrument’s classic, soothing, and harp-like sounds were a pleasure to learn, but it was Harumi who made the session remarkable. She is an amazing teacher and human being —patient, kind and incredibly skilled.

By the end of our lesson, we managed to play a basic koto piece together, which was so fun! As an encore, Harumi played a beautiful anime-themed song.

The setting is also noteworthy: Harumi teaches in a traditional Kyoto-style home, rich in history, and she kindly gave me a tour of the house. If you have the time, you should definitely try this! I hope to play the koto with Harumi again in the future.

京都 琴（箏）だより（お琴体験・タイより）

 和楽器体験、タイより来られました。以前インターンシップでエンジニアのお勉強を日本でされたそうです。明るく可愛い方で、すっかり仲良しになり、ハグしてお別れしました。この後はお仕事で宮崎へ行かれるそうです。

Amazing experience with the talented teacher. One of my best memories for visiting Japan.

京都 琴（箏）だより（お琴体験・横須賀より）

 お琴体験は仲良い親子さんが横須賀より来て下さいました。途中名古屋へ泊られた後に京都へ。お嬢さんが弾いてみたいとのことだったそうで、楽しみにして来られました。お二人共に、とても上手に弾くことが出来まして合奏が何曲か出来て喜んで下さいました。嬉しいことです。

京都 琴（箏）だより（祇園祭の様子）

 今日は、京都は今頃「祇園祭り」の山鉾巡行の最中かと思います。今年は雨も多いでしたが、暑さはマシかと思いました。先祭りの期間中、見に行こうと思っていたのですがお稽古やら体験指導や雨降りやらで、行くことが出来ませんでした。お弟子さんたちは宵々山など出かけて鉾を見に行ったりしていたということで写真を送って貰いました。やっぱり、いいなぁと思って見ているところです。

京都 琴（箏）だより（お琴体験・動画を録ります）

 町家「箏春庵」のお琴体験、先日はお仕事の休みの日にと来て下さいました。以前、学校のクラブで３年間、頑張って弾いてられたそうです。今回はお母様へ箏を弾いているところを送って見せてあげたいから、とのこと。お優しいですね。「和」の曲がいいですね、とのことで、最後に合奏した動画を録られました。喜んで下さり良かったです。

京都 琴（箏）だより（お琴体験・四国より）

 今年は本当に雨の多い日々が続きます。色々と災害も多く起こり胸が痛む思いがします。お琴体験、昨日は香川より京都がお好きでよく来られているという方でした。今回は、三室戸寺のほうへ行かれて蓮に注がれたお酒を楽しまれたり、宇治の平等院へ行かれたりされているとのことです。丁度祇園祭でありますので、鉾を見に行けたらと話されておりました。熱心にお稽古されて、しっかりした、良い音で弾いて下さり押さえの音も上手に出来ていました。楽しんで下さった様子で嬉しいことです。この後は北野天満宮へ行かれるそうです。蒸し暑い時期ではありますが京都を楽しんで下さればと願っております。