２年前から奈良の大学で化学を研究されているスペインからの方が「お琴体験」されました。日本の音楽文化に興味があるとのこと。日本語があまりに堪能で驚きました。スペインは日本と似たところがあり半島の先にある国なのであまり必要が無いので？英語は苦手な国民性らしいです。日本は島国で似たとこらがありますね。国は夏の暑さは厳しく日中は外には出ないそう、雪は降らないので、こちらへ来て北海道の大雪を見てあまりの雪の多さに驚かれたそうです。寒いのは苦手とのこと。箏は上手に弾けて気に入っておられました。感想を英語ではないですが書いて下さったようです、ありがとうございます。
La experiencia de tocar el koto por primera vez es totalmente recomendable. Gracias a las pacientes instrucciones de Harumi-sensei se logra tocar el koto. Además la clase es muy divertida e interesante. ¡Una experiencia preciosa!
0 件のコメント:
コメントを投稿