ブログの説明です

京都を拠点に活動する琴奏者・島崎春美のブログです。生徒さまへのご指導の他にも、各種パーティー、結婚披露宴への出張演奏を行っております。築110年の京町家「筝春庵(soushunan)」での1日お琴体験レッスンも行っています。母、錦綾子とともに「琴綾会」を主催、京都池坊「こころホール」にて生徒さんと演奏会を開いています。世界遺産・下鴨神社 専属演奏家、輪違屋・島原太夫 専属演奏家。ギターとのDuoをはじめとするジャズユニットMETIAにて、ドラムや尺八との和洋折衷セッションも行います。

島崎春美のホームページ←クリック                    「はてなブログ」←クリック(以前のはてなブログもご覧ください)。

左の欄はyou tube動画を並べてあります。
↓↓左欄の下のほうから(年/月)過去のブログが見れます。                      右の欄は↓春美のブログです。↓       

2018年11月30日金曜日

京都 琴(箏)だより(お弟子さんの披露宴とお箏体験)








24日はお弟子さんの結婚披露宴があり演奏と出席をさせて頂きました。温かな素敵な宴でした、お幸せに!帰宅後すぐにアメリカのペンシルベニアからいらした方へ「お箏体験」指導。とても上手に弾かれて後で色々なお話を沢山し、仲良くなりました!すぐに感想も書いて下さいました。ありがとうございます。
Wonderful and educational experience
I've been interested in the koto ever since I discovered my favorite manga, Kono Oto Tomare!, which is all about a koto club. I was very excited to learn a little bit of koto, and the lesson was even more exciting than I anticipated! Harumi was a very kind, friendly and patient instructor, and I felt truly welcomed, a feeling that can be pretty tough to find in a foreign country on a solo trip. Her instructions were clear and precise, and thanks to her guidance, I was able to learn a simple song pretty easily! My only regret is that I don't have enough time for a second lesson!

0 件のコメント: