京都 琴（Koto performance experience）だより（アメリカより 中国の方が）

町家での「箏春庵お琴体験」今日は只今は「長い旅の途中です」という方がアメリカより来られました。１１ヶ国を巡られたそうです、まだ２０歳とお若いのに色々なことに挑戦されるのは素敵なことですね。古箏を長く弾いておられますので大変上手に箏が弾けました。旅の中ではネパール近くのインドが一番印象に残られたとのこと。砂漠のところで土地の方が夜、火を焚きながら太鼓を叩いて音楽されているところが本当に素晴らしかったとのことです。古箏を長く弾かれており大変上手に良い音色で弾いて下さいました！色々なお話を伺い、私達はとても良いお友達になりました。

京都 琴（箏）だより（日向大神宮へ）

母のお弟子さんの神社である「日向大神宮」に行きました。こちらは「京のお伊勢さん」と言われる知る人ぞ知る神社です。東山の中腹にあり静かな佇まいに身が引き締まる思いがします。紅葉が素晴らしく息を飲むほどの美しさでした。母共に楽しくお話しさせて頂きまして心が洗われる素敵なひと時を過ごすことが出来ました。

京都 琴（箏）だより（北野天満宮の「もみじ苑」へ）

昨日は午後お弟子さん達と家で動画を１曲撮りました。来ていたお弟子さんから「今日までですが」と北野天満宮の「もみじ苑」の招待状を頂きました。もう３時過ぎでしたが受付はナント４時までで、早く早くと言いつつも仕事の電話なども入り結局５時半に。ですが幸いライトアップ中で今年は今週末まで開かれているとのことでしたので行ってきました。桜や紅葉の頃は演奏なども多く結局何も遭遇？しないままに季節が変わってしまうのですが昨日は今年初めての紅葉を何とか見させて頂くことが出来ました。丁度、境内に「猿回し」の方もみえておりマゴは本以外に生きたサル？を初めて見て、目が点になっておりました。竹馬に乗ったり着物を着ていたりとフツウ？のお猿さんではないのですが・・・

京都 琴（箏）体験教室だより（着物でお出かけ風彩染で）

１日は着物作家の加藤洋平さんが主催してられます「着物でお出かけ」というコンセプトで来られた方々へ母と、お箏体験指導をさせて頂きました。加藤さんは「風彩染」という素敵なお着物を創っておられます。当日は皆さんお着物で風彩染を身に着けてられ、素敵です。加藤さん自身も、ご自身の素敵な作品で皆さんを見守っておられました。さて皆さんはとても熱心にお稽古されまして最後に私と合奏も出来て喜んで下さいました。上手に弾かれて嬉しいです。この後、島原の方や祇園の甘味屋さん、紅葉の隠れた名所など巡られ秋の京都を満喫されたそうです。

京都 琴（箏）演奏だより（京都市障害者支援施設「大原野の杜」にて）

今日は京都市障害者支援施設「大原野の杜」というところでお弟子さんとボランティア演奏してきました。こちらでお仕事されている彼女はとても心優しい方です。入所の方々は知的障害がありとのことを伺っておりましたが皆様は、とても熱心に演奏を聴いて下さり喜んで下さいましたので本当に嬉しかったです。５０名ほどの方々がこの施設に、お住まいになっておられます。紙漉きや音楽、茶道、生け花など日中様々な文化活動をしたりして過ごされているとのことです。素敵な作品が展示されており皆様が創られた小物などもあり私はマゴらのおみやげに可愛い作品を求めました。演奏済んで片づけていたら手を差し伸べて下さり嬉しい気持ちで一杯になりました！

京都 琴（箏）だより（お弟子さんの披露宴とお箏体験）

２４日はお弟子さんの結婚披露宴があり演奏と出席をさせて頂きました。温かな素敵な宴でした、お幸せに！帰宅後すぐにアメリカのペンシルベニアからいらした方へ「お箏体験」指導。とても上手に弾かれて後で色々なお話を沢山し、仲良くなりました！すぐに感想も書いて下さいました。ありがとうございます。
Wonderful and educational experience
I've been interested in the koto ever since I discovered my favorite manga, Kono Oto Tomare!, which is all about a koto club. I was very excited to learn a little bit of koto, and the lesson was even more exciting than I anticipated! Harumi was a very kind, friendly and patient instructor, and I felt truly welcomed, a feeling that can be pretty tough to find in a foreign country on a solo trip. Her instructions were clear and precise, and thanks to her guidance, I was able to learn a simple song pretty easily! My only regret is that I don't have enough time for a second lesson!

京都 琴（箏）演奏だより（皆で仲良くボランティア演奏へ）

先日の連休は日々忙しくあたふたと過ごしておりました。２３日はお弟子さん達とボランティア演奏へ。学校がお休みなので小学生も参加して頑張りました！皆、上手に弾けて皆さんに喜んで頂いて幸せなことです。箏を弾くことで小さくても社会の一員として誰かの心を温かく出来ますようにと祈ります。

京都 琴（箏）だより（披露宴・お稽古などなど）

リハビリ中の手ですので土・日の下鴨神社様での披露宴演奏は優しいお弟子さんが代わりに。私は同行し見守り役で。前後にお稽古、お箏体験、結婚式演奏で連日いない娘の代わりにマゴの生活発表会に母連れて、等々用事が雪崩のように押し寄せていましたが何とか無事に終わりました。お箏体験は実家の愛媛で５年前に弾いていたというユーミンの「春が来た」を、いきなりご希望で驚きましたが対応出来て喜んで下さり嬉しく思います。色々なことがあった濃い週末でした。