ブログの説明です

京都を拠点に活動する琴奏者・島崎春美のブログです。生徒さまへのご指導の他にも、各種パーティー、結婚披露宴への出張演奏を行っております。築110年の京町家「筝春庵(soushunan)」での1日お琴体験レッスンも行っています。母、錦綾子とともに「琴綾会」を主催、京都池坊「こころホール」にて生徒さんと演奏会を開いています。世界遺産・下鴨神社 専属演奏家、輪違屋・島原太夫 専属演奏家。ギターとのDuoをはじめとするジャズユニットMETIAにて、ドラムや尺八との和洋折衷セッションも行います。

島崎春美のホームページ←クリック                    「はてなブログ」←クリック(以前のはてなブログもご覧ください)。

左の欄はyou tube動画を並べてあります。
↓↓左欄の下のほうから(年/月)過去のブログが見れます。                      右の欄は↓春美のブログです。↓       

2017年10月26日木曜日

島崎春美 京都琴だより(Kyoto Koto performance experience)(アメリカより)


今日はアメリカより初めての日本旅の方へ「お箏演奏体験」して頂きました。ベースギターを弾かれているとのことで、音感も大変よく、アッという間に上手に弾けました!3曲も合奏が出来ました。素晴らしいですね。2週間の日本滞在で京都には6日間おられるそうです。伏見稲荷や金閣寺、清水寺そして奈良へも行かれ、東京では渋谷や浅草、秋葉原などもり盛り沢山に周られております。嬉しい事ですね!お琴体験の感想を書いて下さいました。有難うございます!

Experience Traditional Japanese Music First-Hand

I've had an interest in traditional Japanese music for a long time, so when I found out I could have the opportunity to have a private koto lesson in Kyoto, I had to take it. And I am so glad that I did. Harumi was a great teacher and explained the basics of koto very well. We played 3 songs together and Harumi served tea and snacks during the lesson. 
If you're a musician like I am, you'll especially appreciate the subtleties that make traditional Japanese music different from Western style and how playing koto well is very different from playing guitar well. Not to mention, playing koto is extremely enjoyable and relaxing - Harumi makes sure you get the most out of the experience. I cannot recommend this experience enough, and I hope to continue learning how to play once I've returned to the States. Domo arigatou gozaimashta, Harumi!



0 件のコメント: