京都 琴（箏）だより （お琴体験・アメリカより母娘さんで）

 

昨日はアメリカより仲良し母娘さんが来て下さいました。お母様は楽器はしたことがないとのことでしたが頑張ってお稽古されて合奏も出来、嬉しそうでした。レッスン後は夕方でしたので「お勧めのレストランは？」ということで近くのお蕎麦屋さんへ引率。注文して帰ろうとしたら「一緒に写真を！」ということで。とても喜んでおられ私も嬉しくなりました。

We had a wonderful experience doing a koto lesson! I would highly recommend to anyone visiting Kyoto who likes music at all. Fantastic time!

京都 琴（箏）だより（皆で仲良く）

 今日は朝から夕方まで行事演奏の合わせ練習をしていました。皆で手分けして春の門下の演奏会の為の準備なども色々とお手伝い、感謝します。普段は個別のお稽古ですが何かある時は集まって仲良く。嬉しいなとつくづく。ありがとう☺

京都 琴（箏）だより（温かなご縁で）

 

昨日はご縁を頂いているお若い方が訪ねて来て下さいました。久しぶりにお会いした方は現在は関西の大学の先生をされており関東より居を移されたそうです。大学では建築など勉強されておりましたので「地域創造学部」で教鞭をとってられるとのこと。ゼミの学生さん達と共に地域である茨木の駅前のビル「ソシオ茨木」の老巧化の解体前にビルの歴史を残しておくべく１冊の書として作られましたものを届けて下さいました。大阪万博が開催された１９７０年に作られた複合ビルは街の人々の生活の場であったそうです。何度か行くこともあった処ですので興味深く読ませて頂きました。

京都 琴（箏）だより（お琴体験・ジャマイカより）

 お箏体験はジャマイカより。お一人はお友達です。とても明るい方で、楽しいお話しも沢山しました。ジャマイカは年中温かいので「寒い～」と言ってられます。一生懸命お稽古されて合奏が上手く出来て喜んでられました。明日は嵐山へ、大阪へも行きます、日本の食べ物が大好き！とんかつ、神戸牛、たこ焼き等味わって帰られるそうです。楽しんで下さいね。

京都 琴（箏）だより（披露宴演奏・下鴨神社）

 今日は下鴨神社様で披露宴箏演奏をしてきました。大安ですので７組の結婚式が行われていたようです。宴は皆様が楽しく集われて和やかな雰囲気でした。お子さんもおられましたのでお子さん向けの曲も弾きました。何だか気に入って貰ったよう近くに来て「これ、何ですか？」とか聞いて下さったり。お二人やご両親様、ご列席の皆様からも終わりに次々お声掛けをして頂きまして嬉しいことでした☺

京都 琴（箏）だより（お琴体験 琴に興味を）

 昨日の箏春庵「お琴体験」は関西在住の方ですが、箏に興味がありました、と来て下さいました。ピアノをされてられるとのことです、音感が良く、とても上手に弾かれまして合奏も上手に出来ました。お仕事はお忙しそうですが楽しんで下さった箏を又、弾いて頂けたらと願っております。

京都 琴（箏）だより（小さな幸せ）

 

雑草かな？抜いておかないと思いましたが忙しくて・・ふと見れば花が咲いていました。小さな幸せ感じます。

京都 琴（箏）だより（お琴体験・大学生さん）

 「お琴体験」に来て下さったのは愛知出身で京都の大学に通われている方でした。先月の「わかさの夜語り」に来て下さったとのことで嬉しいことです。楽器はあまり経験なくとのことですが中学校の時に学校の授業で箏に触れられたことがあるそうです。興味を持って下さった箏をお稽古されましたが、とても上手に弾かれて次々と曲を合奏することが出来ました。本当にお上手に弾いて下さり感激します。京都での学生生活のお話しなど楽しいお話しも沢山伺わせて頂くことが出来て嬉しかったです。お優しい心を持たれ頑張っておられる京都生活、応援しています！

京都 琴（箏）だより（お琴体験・韓国より）

 昨日韓国より来て下さいました。美しい方です。チェリストとのことで音感良く上手に弾かれました。京都が大好きで半年に１度くらい来られているそう、これから調べた中華屋さんへ行き酢豚を食べます、とのことでした。体験の感想書いて下さいました。独学で日本語を学ばれており殆ど不自由なく使えます。

「楽器の音が美しいので、ぜひ一度学んでみたかったです。
先生が親切に教えてくれて良い経験ができました。授業が終わった後に弾いてくれた演奏は本当に感動でした！！☺️

（原文）
악기 소리가 아름다워서 꼭 한 번 배워보고 싶었어요.
선생님께서 친절하게 알려주셔서 좋은 경험 할 수 있었어요. 수업이 끝난 뒤에 들려주신 연주는 정말 감동이었어요!!☺️」

京都 琴（箏）だより（フランスでも箏を）

 １月に親子で「お琴体験」に来られたフランスの方、箏が気に入り短めの箏を買って帰国されます。お母様は観光でしたがお嬢さんは２年間京都の大学で学ばれました。学業が忙しく何も日本を楽しむ余裕がなかったので、卒業してからは各地へ旅行に出かけたり日本の文化を学んだり。箏も体験後、お稽古に通われて熱心にお稽古されました。「一緒に合奏したり、箏が大好きになりました。フランスでもお母さんと箏を練習していきます」と嬉しいお話しでした☺

京都 琴（箏）だより（お琴体験・ドイツより）

 昨日はドイツより「お琴体験」に来られました。２日間と短い京都滞在の中、わざわざ箏を学びに来て下さり感謝致します。女の方はピアノをしていて男の方は何も楽器はしていませんでした、とのことでしたが、とても熱心にお稽古されてお二人共に上手に合奏が出来ました。直ぐに感想を書いて下さいました、ありがとうございます。

Mein Freund und ich hatten eine tolle Koto Stunde! Es war sehr spannend etwas über das Instrument zu lernen und zwei Lieder üben zu dürfen. Frau Harumi ist eine sehr motivierende und geduldige Lehrerin. Das gemeinsame Spielen mit ihr hat besonders Spaß gemacht. Ihren Auftritt am Ende genießen zu dürfen war wunderschön. Wenn wir irgendwann wieder in Kyoto sind, würden wir auf jeden Fall noch eine Stunde buchen!
Wie viele andere hier schon sagen, eine absolute Empfehlung :)