京都 琴（箏）だより（和楽器体験はイタリアより）

 昨日の「お琴体験」はイタリアより来られた明るく楽しいお二人でした。楽器をしたことがありません、という彼の親指には指輪が。流石にオシャレなイタリアの方だなと思います。感が良くて上手に弾くことが出来て合奏も上手く出来ました、とても喜んでられました。彼女は押手の無い楽譜とあるのと両方弾かれて楽しまれました。皆さんが楽しく箏を弾いて下さる事を、とても嬉しく思います。帰国されてから、感想を書いて下さいました、ご丁寧にありがとうございます。

We had a wonderful time!
Our teacher and her daughter welcomed us warmly and the koto experience is unforgettable.
We really hope to meet them again in Kyoto.
Thanks from Italy!