京都 琴（箏）だより（お弟子さんの披露宴とお箏体験）

２４日はお弟子さんの結婚披露宴があり演奏と出席をさせて頂きました。温かな素敵な宴でした、お幸せに！帰宅後すぐにアメリカのペンシルベニアからいらした方へ「お箏体験」指導。とても上手に弾かれて後で色々なお話を沢山し、仲良くなりました！すぐに感想も書いて下さいました。ありがとうございます。
Wonderful and educational experience
I've been interested in the koto ever since I discovered my favorite manga, Kono Oto Tomare!, which is all about a koto club. I was very excited to learn a little bit of koto, and the lesson was even more exciting than I anticipated! Harumi was a very kind, friendly and patient instructor, and I felt truly welcomed, a feeling that can be pretty tough to find in a foreign country on a solo trip. Her instructions were clear and precise, and thanks to her guidance, I was able to learn a simple song pretty easily! My only regret is that I don't have enough time for a second lesson!